Wie funktioniert die automatische Übersetzung?

Wenn Sie den Text im Haupteditor ändern, werden alle sekundären Sprachen innerhalb von Sekunden automatisch aktualisiert. Smart Emails nutzt DeepL für die Übersetzungen.

So funktioniert es

1. Sie bearbeiten den Text im Haupteditor (z. B. ändern Sie den Einleitungstext)
2. Smart Emails erkennt Textänderungen
3. DeepL übersetzt den neuen Text in alle Zielsprachen
4. Der übersetzte Text wird an Shopify übermittelt – in der nächsten E-Mail

Manuelle Übersteuerungen

Wenn Sie einen übersetzten Text manuell in einem externen Editor bearbeiten, wird dieses Feld gesperrt. Zukünftige automatische Übersetzungen überspringen es, damit Ihre benutzerdefinierte Übersetzung nicht überschrieben wird.

Aktualisiert am: 07/04/2026