Was sind mehrsprachige E-Mails?

Smart Emails unterstützt bis zu 26 Sprachen. Sie gestalten Ihre E-Mails einmalig in Ihrer Hauptsprache. Jede weitere Sprache übernimmt dasselbe Design – Sie müssen lediglich den Text übersetzen.

Primärer vs. sekundärer Editor

• Hauptredakteur – volle Kontrolle über Design (Stil, Schriftarten, Layout) und Text. Dies ist Ihre Hauptsprache.
• Sekundäre Bearbeiter – nur Textbearbeitung. Die Design-Steuerelemente sind ausgeblendet. Es wird ein blauer Hinweis angezeigt: „Nur Textbearbeitung“.

Was übersetzt wird

Alle Textfelder werden automatisch übersetzt:

• Einleitungstext, Schlusswort
• Beschriftungen für Schaltflächen
• Fußzeilentext (rechtliche Hinweise, Copyright, freier Text)
• Abschnittsüberschriften
• Text für den Marketingbereich (Rabatte, Produkte usw.)
• Text des Meldungsbanners
• FAQ – Fragen und Antworten

Aktualisiert am: 07/04/2026